In 2008, according to the U.S. Energy Information Administration (EIA), 1,042,335,000 short tons of coal were burned to generate 1,985,801,000 megawatt-hours of electricity (source), at an implied rate of 1.05 pounds of coal per kWh. The CO2 emissions from coal burning power plants were 1,945,900,000 metric tons (source, table 11), or 2.06 pounds of CO2 per pound of coal, or 2.16 pounds of CO2 per kWh. The EPA gives a slightly higher figure of 2.249 pounds of CO2 per kWh (source).
The coal requirement for the yard display is 200 kWh x 1.05 lbs/kWh = 205 lbs; the CO2 emissions are 200 kWh x 2.16 lbs/kWh = 432 lbs. The figures would be slightly higher if we took into account losses in the transmission lines.
If you care to verify my arithmetic, bear in mind that coal is customarily measured in short tons and CO2 in metric tons. There are 2,000 pounds in a short ton and 2,204.6 pounds in a metric ton. No wonder NASA lost a Mars probe due to a mixup of measurement units.
If coal were pure carbon, then its total combustion would yield one CO2 molecule for each carbon atom. The molecular mass of CO2 is 12 + 16x2 = 44. So the mass ratio of CO2 to coal would be 44/12 = 3.7, much higher than the value of 2.06 above. We conclude that, unless the government numbers are wrong, coal is not pure carbon or combustion is not total. In fact, cumbustion is quite close to total, but the coal is far from pure. Coal burned in the U.S. is about half bituminous and half subbituminous (source), with a carbon content ranging from 35 to 86 percent (source).
Since Harley Santa lives in Kentucky, I let the energy originate from a coal burning plant, which is where most of the state's electricity comes from. In the national average, of course, power comes from a mix of sources. According to the EIA statistics above, total US electricity production in 2008 was 4,119,388,000 mWh; total CO2 emissions from electricity production were 2,359,100,000 metric tons. So the emissions from the mix work out to be 1.26 pounds of CO2 per kWh, or 252 pounds of CO2 for John Doe's yard display.
The energy content of gasoline is 36.6 kWh/US gal (source), that of coal is 6.67 kWh/kg (source). 205 lbs of coal are 93 kg and thus contain 620 kWh. (This number dovetails nicely with the earlier 200 electrical kWh because it implies, correctly, that only a third of coal's thermal energy is converted into electricity.) 620 kWh divided by 36.6 kWh/gal is 17 gallons for the Harley. Burning one gallon of gasoline generates 20 pounds of CO2 (source). 17 gal x 20 lbs/gal = 340 lbs.
The Tesla roadster at 60 mph gets 4 miles out of 1 kWh from its batteries (source, first graph). 4 mi/kWh x 200 kWh = 800 mi. More power goes into the batteries than comes out; so the actual picture is slighly worse. For the fuel price comparison, I put gasoline at $3.50/gal. If only one could buy a Tesla for the price of a Harley.